dịch thuật hà nội

Dịch thuật với độ chính xác cao

Phiên dịch tại hà nội

Luôn mang đến sự hài lòng cho khách hàng

This is default featured slide 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

Thứ Tư, 13 tháng 7, 2016

Phiên dịch tiếng Anh chuyên nghiệp

Như các bạn đã biết tiếng Anh là một trong những ngôn ngữ chung của thế giới ở mọi quốc gia ngoài tiếng mẹ đẻ thì tiếng Anh là một ngôn ngữ vô cùng quan trọng cho công việc của bạn. Theo thống kê hiện nay số người biết có thể thông thạo đọc hiểu nghe nói tiếng anh khá cao. Tuy nhiên có một vấn đề khác đó là phiên dịch tiếng Anh thì lại vô cùng ít trong số kể trên. Bạn thường phải tham gia các dự án cần nói chuyện phiên dịch vậy phải làm sao. Giải pháp duy nhất cho bạn đó chính là tìm đến các công ty phiên dịch lâu năm và uy tín. Với dịch vụ phiên dịch tiếng Anh đã có trên 10 năm hoạt động chúng tôi tự tín sẽ mang đến cho bạn sự hài lòng.
Sự đa dạng cùng kinh nghiệm hoạt động của mình đã cho phép Expertrans gửi đến khách hàng dịch vụ phiên dịch tiếng Anh hoàn hảo nhất. Đội ngũ biên- phiên dịch của chúng tôi có thể phiên dịch lưu loát chuyên nghiệp từ tiếng Anh sang 170 ngôn ngữ khác và ngược lại từ các ngôn ngữ như tiếng Pháp, Đức, Hàn Quốc… sang tiếng Anh. Đặc biệt, song song với xu thế hội nhập và các nhu cầu luôn thay đổi nhanh chóng của khách hàng, Expertrans đang không ngừng hình thành và hoàn thiện các hình thức phiên dịch chất lượng- nhanh chóng- hiệu quả:
Phiên dịch tiếng Anh nối tiếp- hình thức vốn rất phổ biến trong các sự kiện, hội nghị và thường chỉ sử dụng một cặp ngôn ngữ.
Công ty phiên dịch tiếng anh
Phiên dịch tiếng Anh
Phiên dịch tiếng Anh song song (hay còn gọi là dịch cabin) chuyên được dùng trong hội thảo quốc tế. Loại hình này đòi hỏi người phiên dịch có khả năng nắm bắt nhanh nhạy, truyền tải nhanh chóng. Các hội thảo như vậy thường dùng từ 2 đến 3 ngôn ngữ cùng lúc
Phiên dịch tiếng Anh tháp tùng: Hình thức này lại có chuẩn mực riêng về tác phong lịch sự cũng như tính chất chuyên nghiệp đối với phiên dịch viên bởi tính chất ngoại giao, quốc tế của nó.
Phiên dịch tiếng Anh thầm: Thường được sử dụng khi các bên thảo luận về vấn đề mang tính định hướng, phiên dịch viên sẽ ngồi hoặc đứng bên cạnh phiên dịch cho cả hai bên cùng nghe
Phiên dịch tiếng Anh từ xa: Hình thức này là một dạng thức linh hoạt, đang rất phổ biến hiện nay. Người phiên dịch sẽ sử dụng Internet, các phần mềm liên lạc để hỗ trợ quá trình phiên dịch, truyền tải thông tin đến người nghe.Bằng kinh nghiệm cùng trình độ chuyên môn, sự đa dạng trong dịch vụ của mình, Expertrans tin tưởng sẽ luôn làm hài lòng khách hàng của mình. Chúng tôi cam kết mang lại dịch vụ phiên dịch tiếng Anh chất lượng, uy tín, hiệu quả nhất. Liên hệ ngay với chúng tôi để được hỗ trợ tư vấn báo giá phiên dịch miễn phí. 

Thứ Tư, 29 tháng 6, 2016

Dịch thuyết mình chèn phụ đề chuyên nghiệp

Ngày nay, những bộ phim trở thành nhu cầu không thể thiếu trong cuộc sống của con người. Phim không chỉ giúp con người giải trí, mà còn đem lại sự hiểu biết, những kinh nghiệm, thông điệp, định hướng suy nghĩ và hành vi. Tuy nhiên, những bộ phim nước ngoài thường được đánh giá cao hơn về nội dung, chất lượng, diễn xuất cũng như việc đầu tư vào cảnh quay. Vì thế, mà dịch vụ dịch thuật phim ra đời và phát triển như ngày nay.
Với nhu cầu ngày càng cao, con người muốn có nhiều tiện ích hơn, cho nên công ty dịch thuật chuyên nghiệp CNN Expertrans đã đưa ra một dịch vụ kết hợp là dịch v
ụ thuyết mình, chèn phụ đề phim. Với dịch vụ này, Quý khách hàng có thể cảm nhận được sự thuận tiện và hài lòng nhất.
Dịch vụ thuyết minh: là việc 1 biên tập viên sẽ tiến hành đọc lời thoại của nhân vật trong video, không thể hiện cảm xúc cá nhân của người đọc vào nội dung của video đó và vẫn giữ tiếng thoại gốc của nhân vật.

Làm phụ đề: là việc làm nội dung các đoạn hội thoại của nhân vật trong tất cả các video liên quan đến quảng cáo, nhạc, phim.v.v. Với dịch vụ này, tất cả âm thanh, hình ảnh của đoạn video đó sẽ được giữ nguyên, và nhân viên kỹ thuật của Expertrans sẽ thực hiện thao tác chèn tất cả các dòng phụ đề vào video đó, vị trí chèn có thể ở trên, dưới, hoặc bên cạnh , đảm bảo tính thẩm mỹ cho đoạn video mà khách hàng yêu cầu.
Thuyết minh chèn phụ đề là sự kết hợp giữa hai dịch vụ trên. Trong đó, thuyết minh và phụ đề có thể cùng hoặc khác ngôn ngữ, nhằm giúp người đọc, và xem có thể hiểu được nội dung mà đoạn video đó truyền tải. 
Expertrans cung cấp dịch vụ thuyết minh chèn phụ đề với đa dạng các ngôn ngữ, với đội ngũ biên dịch, phiên dịch chuyên biệt trong từng lĩnh vực, từng ngôn ngữ, đảm bảo sự hài lòng của khách hàng.
Các ngôn ngữ chúng tôi dịch thuyết minh và chèn phụ đề bao gồm:
Tiếng Anh
Tiếng Hàn
Tiếng Trung
Tiếng Nhật
Tiếng Pháp.v.v.
 Các thể loại dịch thuyết minh chèn phụ đề đa dạng: từ video quảng cáo, video ca nhạc, video phim đến các video thuyết trình.v.v. không phân biệt lĩnh vực và độ dài video.
Quý khách hàng có nhu cầu biên dịch, phiên dịch và thuyết minh chèn phụ đề các đoạn video, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua đường dây nóng: 092 605 1999 để được hỗ trợ và nhận báo giá tốt nhất!

Thứ Hai, 27 tháng 6, 2016

Công ty dịch tiếng Hàn chuyên ngành kĩ thuật

Như các bạn đã biết thì Hàn Quốc là một quốc giá có các ngành nghề khá phát triển . Và một trong những ngành nghề đó chính là kĩ thuật hiện nay tại Việt Nam có rất nhiều những hạng điện tử lớn đầu tư vào Việt Nam như Sam Sung , LG , Huyndai …đây đều là những hạng điện tử vô cùng lớn đòi hỏi nguồn nhân viên kĩ sư rất nhiều tại Việt Nam tạo rất nhiều việc làm cho các kĩ sư công nhân ở Việt Nam. Tuy nhiên với bất kì một ngành nghề kĩ thuật nào thì yếu tố ngôn ngữ lại ảnh hưởng rất nhiều đến công việc cũng như thời gian hoàn thành của bạn. Vị vậy chúng tôi quyết định cung cấp dịch vụ dịch tài liệu kĩ thuật tiếng Hàn nhằm hỗ trợ các nhà đầu tư các kĩ sư là giải pháp hữu ích cho các công ty doanh nghiệp liên doanh với Hàn Quốc.
 Chúng tôi nhận dịch tất cả các tài liệu kỹ thuật tiếng Hàn thuộc nhiều ngành và chuyên ngành như:
Điện – Điện tử
Cơ khí – chế tạo máy
Kiến trúc – Xây dựng
Kỹ thuật viễn thông
Hóa dầu
Năng lượng
Tự động hóa .v.v.
 Điểm mạnh của Expertrans là gì khiến khách hàng tin tưởng?
 Chúng tôi có đội ngũ phiên dịch tiếng Hàn Quốc hùng hậu, với nhiều năm kinh nghiệm, và chuyên biệt trong từng lĩnh vực cụ thể, khách hàng có thể hoàn toàn yên tâm khi đến với dịch vụ của Expertrans.
dịch tài liệu kĩ thuật chuyên nghiệp
Dịch tài liệu kĩ thuật

 Đội ngũ quản lý chất lượng của Expertrans được đào tạo khắt khe với tất cả các cặp ngôn ngữ dịch, đảm bảo quý khách hàng sẽ hài lòng với chất lượng dịch thuật tiếng Hàn Quốc lên đến 98%.
 Quy trình làm việc và hợp tác với Expertrans đơn giản và nhanh chóng, tiết kiệm thời gian, giá cả cạnh tranh và hợp lí là điều cân nhắc của bất cứ khách hàng nào khi có nhu cầu.
 Expertrans luôn hướng tới dịch vụ dịch thuậtchuyên nghiệp dành cho khách hàng, đồng thời mở rộng cung cấp các dịch vụ trong và ngoài nước. Chúng tôi tự hào là đơn vị hợp tác góp phần là cầu nối giữ nhiều doanh nghiệp, tổ chức chính phủ và phi chính phủ trên toàn cầu:
Vina Capital
Quỹ quốc tế bảo vệ thiên nhiên (WWF)
The World Bank
Honda
Suzuki
SRC
Ford
Coca Cola
Vietnam Airline
Viettel
LG .v.v.
Quý khách hàng có nhu cầu dịch thuật xin vui lòng liên hệ với số hotline: 092 605 1999 để biết thêm chi tiết về dịch vụ.

Thứ Tư, 22 tháng 6, 2016

Dịch thuật EXPERTRANS chung sức vào hợp tác Việt Mỹ

Sau hai mươi năm gián đoạn kể từ khi kết thúc chiến tranh, Tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton tuyên bố chính thức bình thường hóa quan hệ ngoại giao với Việt Nam vào ngày 11 tháng 7, 1995 và nâng cấp Văn phòng Liên lạc thành tòa đại sứ đặt tại Hà Nội. Thiết lập được mối quan hệ với Mỹ, Việt Nam đã có cơ hội mở rộng mối quan hệ với nhiều nước trên thế giới, giao lưu và hợp tác trên mọi lĩnh vực: kinh tế, văn hóa, chính trị, du lịch, thương mại... 
Và cho đến nay, mối quan hệ đó không ngừng được củng cố và đi vào chiều sâu. Đặc biệt là việc Tổng thống đương nhiệm Mỹ, ông Obama vừa có chuyến viếng thăm Việt Nam từ ngày 23/5/2016 đến ngày 25/5/2016. Thông qua sự kiện này, càng thúc đẩy mối quan hệ hợp tác song phương giữa hai nước. Các chính sách kinh tế, thương mại, chính sách đầu tư ngày càng được mở rộng.
Vì thế mà nhu cầu dịch thuật phiên dịch đang không ngừng tăng cao và được dự đoán sẽ là một trong những lĩnh vực phát triển mạnh trong năm nay và những năm tiếp theo.
Hợp tác mới
Hợp tác Việt- Mỹ
Để trở thành một biên, phiên dịch chuyên nghiệp bạn có thể chọn lựa nhiều hình thức khác nhau. Tùy vào năng mực, sở thích, để có thể tìm cho mình một vị trí công việc thích hợp tại các cơ quan, trung tâm dịch thuật chuyên nghiệp. Hoặc bạn cũng có thể trở thành nhân sự chuyên chuyển ngữ tài liệu trực thuộc một tổ chức nào đó. Còn nếu bạn là người muốn làm việc tự do, thì bạn có thể trở làm một freelancer trong lĩnh dịch thuật này. Tự mình tìm kiếm nguồn khách hàng, tự thỏa thuận các điều khoản và có thể làm việc vào bất kì thời gian nào mà bạn thích. Bên cạnh đó, dịch thuật cũng được tận dụng bởi những người muốn kiếm thêm ở nhà sau thời gian làm việc cố định.
Tuy nhiên ngoài những lợi ích tích cực thì những người làm công việc dịch thuật online cũng vấp phải rất nhiều khó khăn. Làm sao để biên dịch viên có thể tiếp cận nhu cầu thực tế và kết nối được với khách hàng là một trong những vấn đề lớn nhất cần phải giải quyết. Bất chấp việc có nhiều khách hàng mong mỏi được phục vụ, việc tìm ra họ, đạt được một thỏa thuận đòi hỏi rất nhiều cố gắng.
Một vài người có suy nghĩ rằng, họ có thể nhờ vào sự giúp đỡ của những trung tâm phiên dịch chuyên nghiệp chuyên cung dịch vụ dịch thuật, nơi có thể tìm ra những đơn đặt hàng và đảm bảo về thù lao. Tuy nhiên một lượng không nhỏ biên dịch viên muốn tự làm chủ trong công việc của mình. Nhất là khi họ có đầy đủ tự tin vào khả năng hoạt động độc lập của mình, có kinh nghiệm, uy tín, những mối quan hệ.
Còn nếu bạn muốn tìm kiếm một công việc dịch thuật cũng như cần dịch thuật tài liệu với cách làm việc chuyên nghiệp hãy đến với trung tâm dịch thuật Expertrans. Expertrans cung cấp dịch vụ ngôn ngữ châu Á trên toàn cầu, đội ngũ nhân viên có năng lực cộng với kinh nghiệm lâu năm, thái độ làm việc chuyên nghiệp mang lại giải pháp dịch thuật nhanh chóng, chính xác, giúp giảm thiểu chi phí cho khách hàng.

Thứ Năm, 16 tháng 6, 2016

Dịch thông cáo báo chí uy tín chuyên nghiệp

Đối với mỗi một công ty hay đơn vị nào đó chắc chắn sẽ không còn lạ lẫm với thông cáo báo chí đây là một trong những hình thức quảng cáo nhằm kêu gọi sự quan tâm của cộng đồng đến một sự kiện hay vấn đề quan trọng nào đó. Với tính chất cộng động cao chính vì thế việc thông báo đưa tin không chỉ đưa tin trong nước mà còn tới các bạn bè quốc tế. Vậy yếu tố ngôn ngữ là vô cùng quan trọng để có thể giải quyết vấn đề này. Dịch thuật EXPERTRANS chính là đáp án cho khúc mắc của bạn. Chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn dịch các bản thông cáo báo chí nhanh chóng và chính xác nhất
 Expertrans có đội ngũ dịch thuật chuyên nghiệp dịch tất cả các văn bản thông cáo báo chí từ 170 ngôn ngữ, đảm bảo độ chính xác văn bản cao nhất. Giúp người đọc, người nghe hiểu được nội dung tổng quan đề cập đến.
Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật thông cáo báo chí sang đa dạng các ngôn ngữ, giúp khách hàng có nhiều lựa chọn hơn và có kế hoạch triển khai và mở rộng phạm vi tiếp cận văn vản đó một cách tốt nhất.
 Với đội ngũ biên dịch chuyên biệt trong từng lĩnh vực, chúng tôi hiểu tổng quan về báo chí cũng như mục đích và cách sắp xếp bố cục của một văn bản thông cáo báo chí. Khách hàng hoàn toàn yên tâm và tin tưởng khi giao tài liệu cho chúng tôi.
Expertrans tự hào là một trong những đơn vị hàng đầu về dịch thuật có nhiều dự án hợp tác với các cá nhân, doanh nghiệp, tổ chức chính phủ và phi chính phủ trên toàn cầu:
 Với đội ngũ quản lý chất lượng  trên 10 năm kinh nghiệm và quy trình kiểm tra khắt khe, chúng tôi đảm bảo chất lượng đầu ra lên đến 98%.
 Đến với công ty dịch thuật Expertrans, khách hàng sẽ được sử dụng và trải nghiệm những dịch vụ tốt nhất, với quy trình làm việc chuyên nghiệp,cạnh tranh, cùng với sự linh động về thời gian hoàn thành theo nhu cầu của khách hàng.
Quý khách hàng có nhu cầu dịch các loại thông cáo báo chí, hãy liên hệ với chúng tôi để tư vấn và báo giá dịch thuật  miễn phí!
VĂN PHÒNG TẠI HÀ NỘI:
Địa chỉ: Số 62, Ngõ 19, Trần Quang Diệu, Đống Đa, Hà Nội.
Điện thoại: (04) 7303 8899
Hotline: 092 605 1999 Fax: (04) 62 85 84 46
Email: info@expertrans.net
VĂN PHÒNG TẠI SÀI GÒN:
Địa chỉ: Phòng 11.01B Tòa nhà VIETNAM BUSINESS CENTER, 57-59 Hồ Tùng Mậu, P. Bến Nghé, Quận 1, TP Hồ Chí Minh
Điện thoại: (08) 7 309 88 99
Email: info@expertrans.net

Thứ Ba, 14 tháng 6, 2016

Tố chất cần có của người phiên dịch viên

Tầm quan trọng của phiên dịch.
Theo bạn, với những hội nghị, hội thảo, họp báo,... mang tầm cỡ quốc tế thì điều quan trọng để giúp đem đến sự thành công là những yếu tố nào?
Có rất nhiều yếu tố giúp mang đến sự thành công, nhưng đặc biệt đối với những sự kiện có sự tham gia của nhiều cá nhân tổ chức nước ngoài thì việc phiên dịch là yếu tố không thế thiếu và ảnh hưởng lớn đến sự kiện.

Tuy nhiên, như tất cả chúng ta đã biết, để có được buổi phiên dịch chất lượng thì vai trò quyết định lại nằm ở những phiên dịch viên. Việc có những phiên dịch viên chuyên nghiệp, kinh nghiệm sẽ giúp cho tất cả những người đến tham gia sự kiện  cảm thấy thoải mái nhất khi được nghe và sử dụng ngôn ngữ bản địa của mình.
Phiên dịch viên có tầm quan trọng như thế nào khi tham gia các cuộc họp, hội thảo, chương trình?
Thứ nhất, phiên dịch viên giúp người với người hiểu nhau theo một cách dễ dàng hơn thông qua việc dịch nội dung và thông điệp mà người nói, người viết muốn truyền tải với người nghe.
Thứ hai, phiên dịch viên giúp cho quá trình truyền tải nội dung diễn ra nhanh và trực tiếp. Từ đó, mọi cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp khi tham gia các cuộc hội thảo, cuộc họp.v.v. hiểu chính xác nhất, có cái nhìn khách quan nhất và nhanh nhất. Là cầu nối giúp các doanh nghiệp, tổ chức có thể hợp tác, giao lưu về mọi mặt. Giúp cho nền kinh tế, văn hóa phát triển.
Làm thế nào để trở thành một phiên dịch viên giỏi?
Người phiên dịch giỏi là người có đầy đủ các kỹ năng và tố chất của một phiên dịch viên: được đào tạo chuyên ngành về phiên dịch, giỏi ngôn ngữ phiên dịch, sử dụng ngôn ngữ phiên dịch như một người bản xứ, kỹ năng xử lý công việc nhạy bén.v.v
Công ty phiên dịch Expertrans hân hạnh là đơn vị cung cấp phiên dịch viên giỏi với đa dạng ngôn ngữ: 
Phiên dịch tiếng Trung Quốc
Phiên dịch tiếng Thái Lan.v.v.
Chúng tôi chuyên dịch hội thảo, hội nghị, chương trình thực tế, cuộc họp.v.v với nhiều hình thức phiên dịch khác nhau: từ phiên dịch cabin, song song đến phiên dịch đuổi.
Ngoài việc cung cấp phiên dịch viên giỏi với kinh nghiệm lâu năm, được đào tạo chuyên nghiệp trong từng lĩnh vực cụ thể, Expertrans còn hỗ trợ các đơn vị hợp tác thuê và setup các trang thiết bị đầy đủ dùng trong sự kiện với giá cạnh tranh, giúp đơn vị tiết kiệm được thời gian và công sức.
Dịch vụ phiên dịch đáp ứng 24/24, khách hàng có nhu cầu sử dụng phiên dịch, hãy liên hệ với Expertrans theo đường dây nóng 092 605 1999 để được báo giá và cung cấp phiên dịch viên giỏi nhất và chuyên nghiệp nhất theo ngôn ngữ phiên dịch mà quý khách hàng yêu cầu!

Thứ Hai, 13 tháng 6, 2016

Dịch và lồng tiếng cho video.

Bạn muốn dịch một video sang ngôn ngữ mong muốn?
Tuy nhiên, bạn lại muốn lồng tiếng bản dịch đó luôn vào video?
Nhưng bạn cảm thấy băn khoăn không biết rằng những công ty dịch thuật có thể cung cấp dịch vụ lồng tiếng không?
Chúng tôi chắc chắn rằng những băn khoăn của bạn sẽ được tháo bỏ khi đến với dịch vụ dịch và lồng tiếng cho video của dịch thuật CNN Expertrans. Chúng tôi nhận dịch và lồng tiếng cho:
- Video.
- Các chương trình radio.
- Các trò chơi.
- Các bản ghi âm...
Dịch vụ dịch lồng tiếng của CNN Expertrans – dịch vụ chất lượng cao.
1. Dịch vụ dịch chuyên nghiệp.
Với mỗi dịch vụ, việc dịch thuật đóng vai trò rất quan trọng, vì vậy để có được bản dịch chất lượng nhất trong thời gian nhanh nhất chúng tôi phải đặt ra những yêu cầu về:
- Biên dịch viên chuyên nghiệp, kinh nghiệm.
- Quy trình dịch đạt chuẩn.
- Kho ngôn ngữ dịch đồng nhất.
2. Dịch vụ lồng tiếng chuyên nghiệp.
- Đội ngũ lồng tiếng chất lượng cao:
Chúng tôi sở hữu một đội ngũ lồng tiếng được tuyển chọn và đào tạo bài bản. Giọng nói dễ nghe, chuẩn xác, phát âm chuẩn, truyền cảm đúng với nội dung của video cần dịch.
- Bản lồng tiếng uy tín:
Mỗi video thực hiện dịch vụ lồng tiếng chúng tôi đều có phụ đề rõ ràng đi kèm, cùng với đó là khớp tiếng với video một cách chính xác tuyệt đối.
-
Công nghệ
Phòng thu của chúng tôi được trang bị với công nghệ ghi âm phần cứng và phần mềm chuyên nghiệp. Công nghệ hiện tại của chúng tôi cho phép chúng ta đọc hành vi trong Video của bạn trong khi đọc các bản dịch lồng tiếng chính xác vào ghi âm sao cho phù hợp với trình tự thời gian của nó.
Vì vậy, đến với dịch vụ dịch và lồng tiếng video của chúng tôi, các bạn sẽ cảm thấy hài lòng, thoải mái nhất. Nhằm đạt hiệu quả công việc tốt nhất cho bạn. Không chỉ vậy, chúng tôi còn đem đến dịch vụ với giá rất rẻ, hợp lí giúp bạn tiết kiệm chi phí tối đa.
Dịch thuật phiên dịch CNN Expertrans rất mong nhận được sự ủng hộ của bạn!