Dịch thông cáo báo chí uy tín chuyên nghiệp

Đối với mỗi một công ty hay đơn vị nào đó chắc chắn sẽ không còn lạ lẫm với thông cáo báo chí đây là một trong những hình thức quảng cáo nhằm kêu gọi sự quan tâm của cộng đồng đến một sự kiện hay vấn đề quan trọng nào đó. Với tính chất cộng động cao chính vì thế việc thông báo đưa tin không chỉ đưa tin trong nước mà còn tới các bạn bè quốc tế. Vậy yếu tố ngôn ngữ là vô cùng quan trọng để có thể giải quyết vấn đề này. Dịch thuật EXPERTRANS chính là đáp án cho khúc mắc của bạn. Chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn dịch các bản thông cáo báo chí nhanh chóng và chính xác nhất
 Expertrans có đội ngũ dịch thuật chuyên nghiệp dịch tất cả các văn bản thông cáo báo chí từ 170 ngôn ngữ, đảm bảo độ chính xác văn bản cao nhất. Giúp người đọc, người nghe hiểu được nội dung tổng quan đề cập đến.
Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật thông cáo báo chí sang đa dạng các ngôn ngữ, giúp khách hàng có nhiều lựa chọn hơn và có kế hoạch triển khai và mở rộng phạm vi tiếp cận văn vản đó một cách tốt nhất.
 Với đội ngũ biên dịch chuyên biệt trong từng lĩnh vực, chúng tôi hiểu tổng quan về báo chí cũng như mục đích và cách sắp xếp bố cục của một văn bản thông cáo báo chí. Khách hàng hoàn toàn yên tâm và tin tưởng khi giao tài liệu cho chúng tôi.
Expertrans tự hào là một trong những đơn vị hàng đầu về dịch thuật có nhiều dự án hợp tác với các cá nhân, doanh nghiệp, tổ chức chính phủ và phi chính phủ trên toàn cầu:
 Với đội ngũ quản lý chất lượng  trên 10 năm kinh nghiệm và quy trình kiểm tra khắt khe, chúng tôi đảm bảo chất lượng đầu ra lên đến 98%.
 Đến với công ty dịch thuật Expertrans, khách hàng sẽ được sử dụng và trải nghiệm những dịch vụ tốt nhất, với quy trình làm việc chuyên nghiệp,cạnh tranh, cùng với sự linh động về thời gian hoàn thành theo nhu cầu của khách hàng.
Quý khách hàng có nhu cầu dịch các loại thông cáo báo chí, hãy liên hệ với chúng tôi để tư vấn và báo giá dịch thuật  miễn phí!
VĂN PHÒNG TẠI HÀ NỘI:
Địa chỉ: Số 62, Ngõ 19, Trần Quang Diệu, Đống Đa, Hà Nội.
Điện thoại: (04) 7303 8899
Hotline: 092 605 1999 Fax: (04) 62 85 84 46
Email: info@expertrans.net
VĂN PHÒNG TẠI SÀI GÒN:
Địa chỉ: Phòng 11.01B Tòa nhà VIETNAM BUSINESS CENTER, 57-59 Hồ Tùng Mậu, P. Bến Nghé, Quận 1, TP Hồ Chí Minh
Điện thoại: (08) 7 309 88 99
Email: info@expertrans.net

Read More

Tố chất cần có của người phiên dịch viên

Tầm quan trọng của phiên dịch.
Theo bạn, với những hội nghị, hội thảo, họp báo,... mang tầm cỡ quốc tế thì điều quan trọng để giúp đem đến sự thành công là những yếu tố nào?
Có rất nhiều yếu tố giúp mang đến sự thành công, nhưng đặc biệt đối với những sự kiện có sự tham gia của nhiều cá nhân tổ chức nước ngoài thì việc phiên dịch là yếu tố không thế thiếu và ảnh hưởng lớn đến sự kiện.

Tuy nhiên, như tất cả chúng ta đã biết, để có được buổi phiên dịch chất lượng thì vai trò quyết định lại nằm ở những phiên dịch viên. Việc có những phiên dịch viên chuyên nghiệp, kinh nghiệm sẽ giúp cho tất cả những người đến tham gia sự kiện  cảm thấy thoải mái nhất khi được nghe và sử dụng ngôn ngữ bản địa của mình.

Phiên dịch viên có tầm quan trọng như thế nào khi tham gia các cuộc họp, hội thảo, chương trình?

Thứ nhất, phiên dịch viên giúp người với người hiểu nhau theo một cách dễ dàng hơn thông qua việc dịch nội dung và thông điệp mà người nói, người viết muốn truyền tải với người nghe.

Thứ hai, phiên dịch viên giúp cho quá trình truyền tải nội dung diễn ra nhanh và trực tiếp. Từ đó, mọi cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp khi tham gia các cuộc hội thảo, cuộc họp.v.v. hiểu chính xác nhất, có cái nhìn khách quan nhất và nhanh nhất. Là cầu nối giúp các doanh nghiệp, tổ chức có thể hợp tác, giao lưu về mọi mặt. Giúp cho nền kinh tế, văn hóa phát triển.

Làm thế nào để trở thành một phiên dịch viên giỏi?

Người phiên dịch giỏi là người có đầy đủ các kỹ năng và tố chất của một phiên dịch viên: được đào tạo chuyên ngành về phiên dịch, giỏi ngôn ngữ phiên dịch, sử dụng ngôn ngữ phiên dịch như một người bản xứ, kỹ năng xử lý công việc nhạy bén.v.v

Công ty phiên dịch Expertrans hân hạnh là đơn vị cung cấp phiên dịch viên giỏi với đa dạng ngôn ngữ: 

Phiên dịch tiếng Nhật

Phiên dịch tiếng Trung Quốc

Phiên dịch tiếng Thái Lan.v.v.

Chúng tôi chuyên dịch hội thảo, hội nghị, chương trình thực tế, cuộc họp.v.v với nhiều hình thức phiên dịch khác nhau: từ phiên dịch cabin, song song đến phiên dịch đuổi.

Ngoài việc cung cấp phiên dịch viên giỏi với kinh nghiệm lâu năm, được đào tạo chuyên nghiệp trong từng lĩnh vực cụ thể, Expertrans còn hỗ trợ các đơn vị hợp tác thuê và setup các trang thiết bị đầy đủ dùng trong sự kiện với giá cạnh tranh, giúp đơn vị tiết kiệm được thời gian và công sức.

Dịch vụ phiên dịch đáp ứng 24/24, khách hàng có nhu cầu sử dụng phiên dịch, hãy liên hệ với Expertrans theo đường dây nóng 092 605 1999 để được báo giá và cung cấp phiên dịch viên giỏi nhất và chuyên nghiệp nhất theo ngôn ngữ phiên dịch mà quý khách hàng yêu cầu!

Read More

Dịch và lồng tiếng cho video.

Bạn muốn dịch một video sang ngôn ngữ mong muốn?
Tuy nhiên, bạn lại muốn lồng tiếng bản dịch đó luôn vào video?

Nhưng bạn cảm thấy băn khoăn không biết rằng những công ty dịch thuật có thể cung cấp dịch vụ lồng tiếng không?

Chúng tôi chắc chắn rằng những băn khoăn của bạn sẽ được tháo bỏ khi đến với dịch vụ dịch và lồng tiếng cho video của dịch thuật CNN Expertrans. Chúng tôi nhận dịch và lồng tiếng cho:
- Video.
- Các chương trình radio.
- Các trò chơi.
- Các bản ghi âm...
Dịch vụ dịch lồng tiếng của CNN Expertrans – dịch vụ chất lượng cao.
1. Dịch vụ dịch chuyên nghiệp.
Với mỗi dịch vụ, việc dịch thuật đóng vai trò rất quan trọng, vì vậy để có được bản dịch chất lượng nhất trong thời gian nhanh nhất chúng tôi phải đặt ra những yêu cầu về:
- Biên dịch viên chuyên nghiệp, kinh nghiệm.
- Quy trình dịch đạt chuẩn.
- Kho ngôn ngữ dịch đồng nhất.
2. Dịch vụ lồng tiếng chuyên nghiệp.
- Đội ngũ lồng tiếng chất lượng cao:
Chúng tôi sở hữu một đội ngũ lồng tiếng được tuyển chọn và đào tạo bài bản. Giọng nói dễ nghe, chuẩn xác, phát âm chuẩn, truyền cảm đúng với nội dung của video cần dịch.
- Bản lồng tiếng uy tín:
Mỗi video thực hiện dịch vụ lồng tiếng chúng tôi đều có phụ đề rõ ràng đi kèm, cùng với đó là khớp tiếng với video một cách chính xác tuyệt đối.
- Công nghệ
Phòng thu của chúng tôi được trang bị với công nghệ ghi âm phần cứng và phần mềm chuyên nghiệp. Công nghệ hiện tại của chúng tôi cho phép chúng ta đọc hành vi trong Video của bạn trong khi đọc các bản dịch lồng tiếng chính xác vào ghi âm sao cho phù hợp với trình tự thời gian của nó.

Vì vậy, đến với dịch vụ dịch và lồng tiếng video của chúng tôi, các bạn sẽ cảm thấy hài lòng, thoải mái nhất. Nhằm đạt hiệu quả công việc tốt nhất cho bạn. Không chỉ vậy, chúng tôi còn đem đến dịch vụ với giá rất rẻ, hợp lí giúp bạn tiết kiệm chi phí tối đa.
Dịch thuật phiên dịch CNN Expertrans rất mong nhận được sự ủng hộ của bạn!

Read More

Dịch công chứng bằng lái xe.

Dịch thuật chuyên nghiệp CNN Expertrans nhận dịch và dịch công chứng bằng lái xe, hồ sơ chuyển đổi giấy phép lái xe từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác theo yêu cầu.

Với hơn 100 ngôn ngữ khác nhau, Quý khách hàng có thể thoải mái lựa chọn để có được dịch vụ phù hợp nhất với mong muốn của mình.

Khi Quý khách hàng đến với dịch vụ dịch côngchứng bằng lái xe của CNN Expetrans, chúng tôi cung cấp dịch vụ đảm bảo chất lượng và giá cả tốt nhất trên thị trường.
Khi sử dụng dịch vụ Quý khách cần cung cấp cho chúng tôi đầy đủ những tài liệu cần thiết có liên quan theo quy định như: bằng lái xe, bản photo hộ chiếu, hồ sơ gốc, chứng minh thư nhân dân, ảnh 3x4...
Tùy vào từng loại bằng khác nhau thì sẽ có mức giá dịch thuật khác nhau, chúng tôi sẽ báo giá chi tiết cho Quý khách khi thực hiện hợp đồng.
Quy trình dịch công chứng bằng lái xe của CNN Expertrans:
1. Tiếp nhận tất cả tài liệu, hồ sơ từ phía khách hàng.

2. Phân tích nội dung tài liệu theo chuyên ngành và ngôn ngữ dịch.

3. Lựa chọn và giao tài liệu cho nhóm chuyên viên dịch thuật có trình độ chuyên môn.

4. Dịch tài liệu: các dịch giả sẽ bắt đầu dịch ngữ tài liệu, sau đó thống nhất nội dung, các thuật ngữ chuyên ngành, và fomart tài liệu.

5.Thẩm định bản dịch: sau khi dịch nhóm dịch dịch xong sẽ chuyển bản dịch đến các chuyên gia để thẩm định chất lượng và chỉnh sửa lại lần cuối trước khi giao cho khách hàng.

6. Công chứng bản dịch: sau khi hoàn thành bản dịch cuối cùng, chính xác nhất có chữ ký của người dịch cam kết đúng với tài liệu gốc thì bản dịch sẽ được đem đến phòng công chứng của các cơ quan có thẩm quyền để kiểm tra ký đóng dấu.

7. Bàn giao bản dịch công chứng cho khách hàng: tài liệu gốc của khách hàng và bản dịch sẽ được đóng gói niêm phong theo quy trình bảo mật và sau đó bàn giao đến tay khách hàng.

8.Tiếp nhận các ý kiến thông tin phản hồi:  chúng tôi sẽ tiếp nhận lại các yêu cầu phản hồi từ phía khách hàng và xử lí một cách nhanh nhất.
Với đội ngũ biên dịch nhiệt tình, kinh nghiệm cùng với sự chuyên nghiệp trong dịch vụ chúng tôi luôn mong muốn đem đến sự hài lòng cho khách hàng.
Dịch vụ dịch công chứng bằng lái xe của CNN Expertrans rất mong nhận được sự tin tưởng và ủng hộ của Quý khách hàng!

Read More

Dịch sách công nghệ thông tin.

Dịch thuật chuyên nghiệp CNN Expertrans cung cấp đến cho khách hàng dịch vụ dịch thuật sách công nghệ thông tin uy tín, chất lượng hàng đầu với nhiều ngôn ngữ đa dạng khác nhau: tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Thái, tiếng Malaysia, tiếng Indonesia, tiếng Lào, tiếng Pháp, tiếng Ba Lan, tiếng Campuchia, tiếng Ả - Rập...
Với tiêu chí nhanh – chính xác – giá rẻ chúng tôi cam kết sẽ mang đến cho Quý khách sự hài lòng nhất khi sử dụng dịch vụ.

Dịch sach công nghệ thông tin

Có gì ở dịch vụ dịch sách công nghệ thông tin của CNN Expertrans!

1. Dịch vụ kinh nghiệm hơn 10 năm.
Dịch vụ dịch thuật của chúng tôi đã trải qua hơn 10 năm phát triển và hoàn thiện, từ một dịch vụ ít người biết đến cho đến một dịch vụ hoàn thiện về chất lượng và trở thành sự lựa chọn hàng đầu của rất nhiều khách hàng trong và ngoài nước.
2. Áp dụng tiêu chuẩn dịch nghiêm ngặt.
- Áp dụng quy trình dịch mới nhất, tiên tiến nhất.
- Sử dụng hệ thống ngữ pháp chuẩn.

- Chuẩn mẫu hóa các hồ sơ dịch thuật.
3. Đội ngũ biên dịch viên chuyên môn cao.

Biên dịch viên của chúng tôi đều là những người thành thạo về ngoại ngữ, giỏi về chuyên môn. Không những thế, họ còn được đào tạo nhiều kỹ năng cơ bản và nâng cao để có thể đem đến cho khách hàng bản dịch tốt nhất.
4. Dịch văn bản nhanh, chính xác, đảm bảo bảo mật thông tin.
- Bản dịch trong thời gian sớm nhất (tùy vào số lượng dịch), thời gian giao bản dịch đúng với hợp đồng.
- Tất cả các cán bộ, nhân viên, biên dịch viên, cộng tác viên của chúng tôi đều phải kí cam kết bảo mật mọi thông tin của khách hàng.
5. Giá dịch vụ rẻ.
- Giá cả dịch vụ rẻ, hợp lí, nhiều ưu đãi chính là một lợi thế của chúng tôi. Khách hàng nào cũng muốn một dịch vụ chất lượng nhưng ở mức giá cả vừa phải, vì vậy chúng tôi luôn chú trọng giảm thiểu chi phí giúp thỏa mãn mong muốn của khách hàng.

Quý khách hàng có nhu cầu sử dụng dịch vụ xin vui lòng liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn và báo giá dịch thuật một cách nhanh và chính xác nhất.

Dịch thuật hà nội CNN Expertrans hân hạnh cung cấp cho Quý khách hàng dịch vụ đáng tin cậy!

Read More

Dịch thuật sách văn học

Sách văn học là một loại sách sáng tác, tái hiện những vấn đề của đời sống xã hội và con người. Phương thức sáng tạo của sách văn học được thông qua sự hư cấu, cách thể hiện nội dung các đề tài được biểu hiện qua ngôn ngữ của tác giả.

Sách văn học có các thể loại khác nhau như: tiểu thuyết, truyện ngắn, thơ, kịch bản, lí luận phê bình... Sách văn học đã xuất hiện từ lâu đời và tồn tại phát triển cho đến bây giờ. Nhằm mục đích giải trí, khai sáng, giáo dục, khuyên răn con người.
Công ty dịch thuật giá rẻ CNN Expertrans chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật sách văn học đa ngôn ngữ: tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Thái, tiếng Pháp, tiếng Trung, tiếng Hà Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Ả - Rập...Với uy tín cũng như kinh nghiệm của mình, chúng tôi cam kết sẽ mang đến cho khách hàng dịch vụ chất lượng tốt nhất.

Dịch sách văn học

Dịch thuật sách văn học là một công việc không hề đơn giản, nếu không muốn nói là rất khó khăn. Công việc này đòi hỏi ở người biên dịch viên rất nhiều yếu tố, kĩ năng. Trước hết là  khả năng sử dụng ngoại ngữ thành thạo thạo, khả năng sử dụng tiếng Việt chuẩn xác và linh hoạt, sự am hiểu kiến thức nhiều mặt nhất là đối với lĩnh vực văn học. Không chỉ vậy, họ còn phải những người rất tâm huyết, nhiệt tình, cẩn thận, tỉ mỉ. Vì thế mà chúng tôi luôn quan tâm đến việc đào tạo, xây dựng đội ngũ biên dịch sách văn học chuyên nghiệp để đáp ứng tốt nhất mong muốn của khách hàng.
Lựa chọn dịch vụ dịch sách văn học của dịch thuật CNN Expertrans, khách hàng không chỉ hài lòng về chất lượng bản dịch, đội ngũ biên dịch viên mà còn luôn luôn an tâm về giá cả cũng như tính bảo mật bản dịch cho khách hàng.

Chúng tôi cam kết giao bản dịch đúng hẹn cho khách hàng, đảm bảo độ chính xác tuyệt đối, giúp khách hàng tiết kiệm thời gian và nâng cao hiệu quả công việc. Hơn nữa, chúng tôi luôn có chế độ ưu đãi về chi phí dịch thuật, phù hợp với tính chất công việc của mỗi khách hàng.

Quý khách hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn nhanh và chính xác nhất. Sự tin tưởng và ủng hộ của Quý khách với dịch vụ dịch thuật sách văn học sẽ là động lực để dịch thuật hà nội CNN Expertrans tiếp tục cố gắng hơn nữa nâng cao và hoàn thiện chất lượng dịch vụ để có thể phục vụ khách hàng tốt hơn nữa.

Read More

Điểm mạnh và điểm yếu của google translate.

Trong thời buổi ngoại ngữ đang vô cùng quan trọng đã có rât nhiều công cụ hỗ trợ dịch các tài liệu cũng như nghe nhưng công cụ có lẽ hiệu quả nhất đó là google translate . Đây có thể coi là công cụ hiệu quả nhất và được nhiều người dùng nhất. Với chế độ hoạt động Google Dịch sử dụng máy dịch để dịch văn bản từ một ngôn ngữ ra ngôn ngữ khác. Hệ thống máy hay máy tính tiến hành so sánh một lượng lớn các bản dịch song song trên web, tạo ra các số liệu thông kê và cuối cùng là cung cấp một kết quả với mức độ chính xác phù hợp nhất.

Điểm mạnh của google translate:

-          Tiện lợi dễ sử dụng

-          Có thể dịch mọi ngôn ngữ

-          Có chế độ phát âm

-          Có chế độ cộng đồng dịch

-          Dịch được website hay 1 trang nào đó

-          Có chế độ nhận diện giọng nói và phát âm

Với tính hữu dụng của google translate chắc hẳn 90% ai sử dụng internet cũng đã từng sử dụng và thấy được độ hiệu quả của nó tuy nhiên nó vẫn còn những điểm yếu của một bộ nhớ không thể thay thế bởi con người  như :

-          Chỉ dịch từ hoặc câu với dịch đoạn văn bản chất lượng kém

-          Với các câu ngữ nghĩa google translate dịch thô

-          Không thể đảm bảo chính xác đối với các bản dịch chuyên ngành

Với những lí do trên chúng ta có thể tận dụng sự hữu dụng của nó để học cũng như dịch các câu chữ ngắn tuy nhiên đối với các văn bản quan trọng đối với công việc của bạn hay các tài liệu chuyên ngành như  khi bạn cần dịch kinh tế, dịch thuật kĩ thuật,  dịch thuật website, dịch tài liệu y tế.. thì bạn không nên dựa vào những công cụ này và chắc chắn bạn phải nhờ đến sự trợ giúp của một công ty dịch thuật để đảm bảo yếu tố chuyên môn.

Read More